WCGメルマガ2012/12/05 23:27

あなたはライブFightAIDS@ HomeのWebキャストとQ&Aスクリップス研究所の博士アレックスペリマンが指定したセッションを逃し場合、それは今ここにオンラインで閲覧可能です。

FightAIDS@ Homeの研究プロジェクトに関する最新のアップデートを入手してリプレイを見る。昨年、スクリップスチームはHIVプロテアーゼの分子上のアロステリック部位への"ドック"いくつかの化合物を同定しており、HIVの複製を阻害することに役立つことがあります。これらの化合物は、より効果的な抗HIV薬の基礎を形成する可能性があります。

リプレイをチェックアウトし、FightAIDS@ Homeや他のワールド·コミュニティー·グリッド·プロジェクトの最新情報については、フォーラムを訪問し続ける。

命を救うための研究を支援するために、お使いのコンピュータの時刻を寄付していただきありがとうございます!

敬具

ワールド·コミュニティー·グリッドチーム
相変わらず???な翻訳です。
価格.comから骨髄移植財団へのクリック募金1,772円
smileCLOVERから骨髄移植財団へのクリック募金 712円
WCG 7,700,928 (#11,735)

もうちょっとマトモな翻訳しないかな2012/11/17 23:51

WCGのメルマガ
World Community Grid celebrates 8 years of helping to advance humanitarian research!

On November 16, 2012, World Community Grid turns 8. Thank you nainoh for the role you've played in making World Community Grid a success! As a token of our appreciation, we've created for you a customized World Community Grid birthday graphic to recognize your contribution.

You may see your graphic, and read about our many accomplishments this past year, in this News & Updates article. Please help us celebrate this milestone by sharing your customized graphic with your friends on Facebook and Twitter. You may preview what you are sharing by clicking here.

The dedication and loyalty of our members are key to what makes World Community Grid a success, and we thank you for your continued support!

Sincerely,

The World Community Grid Team
世界Community Gridは、人道的な研究を提出するのを助ける8年を祝います!

2012年11月16日に、World Community Gridは、8を回します。 あなたにはある役割のためのありがとう、nainohはWorld Community Gridを成功とすることで遊びました! 我々の評価の印として、我々はカスタマイズされたWorld Community Grid誕生日をあなたの貢献を認めるために写実的にあなたのために作りました。

このNewsとUpdates冠詞で、あなたはグラフィックを見るかもしれなくて、我々の多くの成果この年について読むかもしれません。 フェイスブックとツイッターであなたのカスタマイズされたグラフィックをあなたの友人と共有することによってこのマイルストーンを祝うのを我々が手伝ってください。 あなたは、ここでクリックすることによって共有しているものを内覧するかもしれません。

我々のメンバーの献辞と忠誠はWorld Community Gridを成功とすることの鍵です、そして、我々はあなたにあなたの継続的な支援の謝意を表します!

敬具
国際社会格子チーム
Myパソコンの合計ランタイム
(y:d:h:m:s) (ランク) 11:211:10:55:27 (#3,024)
WCG8周年なのに11年も解析してる??
2台のパソコンで、うち1台はデュアルコアCPUだから実際は÷3。
価格.comから骨髄移植財団へのクリック募金1,755円
smileCLOVERから骨髄移植財団へのクリック募金 677円
WCG 7,632,107 (#11,548)

WCGよりお知らせ2012/11/03 22:19

翻訳ソフトもまだまだだなぁ。
On November 16, 2012, World Community Grid members will have contributed to humanitarian research for 8 years, and we want to celebrate this milestone with you.

On our birthday, we will be asking you to help us celebrate by sharing a World Community Grid birthday graphic on Facebook and Twitter. Even better, if you return at least one result between November 1 and November 15, 2012, you will receive an email that provides instructions on how you may get your own personalized World Community Grid birthday graphic, which you may then share with your friends on Facebook and Twitter - a great way to show the role you play in making World Community Grid a success!

We thank you for your wonderful support of World Community Grid!

Sincerely,

The World Community Grid Team
yahoo翻訳
2012年11月16日に、World Community Gridメンバーは8年の人道的な探求に貢献しました、そして、我々はあなたとこのマイルストーンを祝いたいです。
我々の誕生日に、フェイスブックとツイッターでWorld Community Grid誕生日グラフィックを共有することによって祝うのを我々が手伝うよう、我々はあなたにお願いしています。 よりよくさえ、11月1日と2012年11月15日の間に少なくとも1つの結果を返すならば、どのようにあなた自身の個人的なことと取られたWorld Community Grid誕生日を写実的にするかもしれないかという指示を、提供する電子メールを、あなたは受け取ります。そして、それから、フェイスブックとツイッター ― World Community Gridに成功を作ることで演ずる役割を示すすばらしい方法 ― でそれをあなたは友人と共有するかもしれません!
我々は、あなたに国際社会格子のあなたの素晴らしい支援の謝意を表します!
敬具

国際社会格子チーム
価格.comから骨髄移植財団へのクリック募金1,741円
smileCLOVERから骨髄移植財団へのクリック募金 649円
WCG 7,580,770 (#11,418)

がん解析でドクターが2012/08/16 23:13

WCGよりメールマガジン。
Help Conquer Cancer live webcast!

Dr. Igor Jurisica, Senior Scientist at the Ontario Cancer Institute, will be conducting a live webcast to discuss the Help Conquer Cancer project and how the project will ultimately help researchers who work on finding cures for cancers.

The webcast will take place on August 22, 2012, starting promptly at 12:00PM Eastern Time (USA), which is 16:00 Coordinated Universal Time (UTC). Please join a few minutes early, as it does take a few minutes to log into the webcast.

You will be able to access the webcast by clicking
here.

You may check ahead of time to determine if your browser can support the webcast by clicking
here.

Whether or not you are able to join us for the webcast, please make sure your computer is running World Community Grid, and let your friends know about this easy way to participate in helping humanity!

Thank you,

The World Community Grid Team
googole翻訳にて
がんのライブウェブキャストを征服助けて!

博士イゴールJurisica、オンタリオ癌研究所の上級研究員は、ヘルプがんプロジェクトとどのようにプロジェクトが最終的に癌の治療法を見つけることに取り組む研究者を助けるを征服議論するライブウェブキャストを実施する予定です。

ウェブキャストは16:00、世界協定時刻(UTC)です。12:00 PM東部標準時(米国)において、速やかに開始し、2012年8月22日に行われます。それはないキャストにログインするために数分かかるとして、早期に数分に参加してください。

あなたは、クリックして、ウェブキャストにアクセスできるようになります ここで。

お使いのブラウザがクリックして、ウェブキャストをサポートすることができますかどうかを確認するために前もって確認することができます ここで。

あなたがWebキャストにご参加することができるかどうかにかかわらず、お使いのコンピュータがWorld Community Gridを実行していることを確認してください、あなたの友人が人類を助けることに参加するために、この簡単な方法について教えて!

ありがとう、

World Community Gridのチーム
価格.comから骨髄移植財団へのクリック募金1,678円
smileCLOVERから骨髄移植財団へのクリック募金 515円
WCG 7,270,945 (#10,959)

翻訳こんにゃくぅ~2012/04/26 23:44

Computing for Sustainable Water Launch:

Dr. Gerard Learmonth, Sr. from the University of Virginia provided an overview of the project via a live webcast which we recorded and placed on YouTube. You may watch this video at your leisure by going to the News & Updates article here.

Learn more about the project from these expert articles by clicking here.
Philippe Cousteau, grandson of famed water expert, Jacques-Yves Cousteau, blogged about the project.
IBM and UVa issued a press release which includes a video.
Dr. Gerard Learmonth also blogged about the project.

Upcoming Outage from April 28th at 14:00 UTC until April 29th at 2:00 UTC.

World Community Grid will undergo some system maintenance required for ongoing growth. During this maintenance window, the website, the forums and the grid system will be unavailable. No action is required from you and your computer will resume contributing automatically when the maintenance work is complete.

The World Community Grid Team
持続可能な水発射のためのコンピューティング:
ジェラードLearmonth博士、我々が記録して、それをYouTubeに置いた生のウェブキャストを通して、ヴァージニア大学からの卿は、プロジェクトの概要を提供しました。 あなたは、ここのNewsとUpdates記事へ行くことによって、暇があるときにこのビデオを見るかもしれません。
ここでクリックすることによって、これらのエキスパート条項からプロジェクトについて詳しく知る。
フィリップ・クストー、有名な水の専門家(ジャック・イーヴ・クストー)の孫は、プロジェクトについてブログに書きました。
IBMとUVaは、ビデオを含むプレス・リリースを出しました。
ジェラードLearmonth博士も、プロジェクトについてブログに書きました。
14:00 UTCの4月28日から2:00 UTCの4月29日への近づく停止期間。
世界Community Gridは、進行中の成長のために必要とされるいくらかのシステム・メンテナンスを経ます。 このメンテナンス・ウインドウの間、ウェブサイト、フォーラムと格子システムは、利用できません。 行動はあなたから必要とされません、そして、メンテナンス作業が完了しているとき、あなたのコンピュータは自動的に貢献することを再開します。
国際社会格子チーム
お~い勝手に再開すな~。

価格.comから骨髄移植財団へのクリック募金1,591円
smileCLOVERから骨髄移植財団へのクリック募金 394円
WCG 6,810,197 (#10,280)

いつの間にやら住血吸虫2012/04/05 23:31

久っびさに、WCGの管理画面を開いてみたら、見慣れないリザルトが。。
Say No to Schistosoma
セイノー・・・あんだって??


翻訳ソフトを当てててみれば、それは住血吸虫解析でした。
残念ながら、ガン・白血病関連の解析ではなさそうなので、解析リストからはずしました。

それにしても、新しい解析がはじまると、勝手にリストに加えるのはやめて欲しいものです。
価格.comから骨髄移植財団へのクリック募金1,572円
smileCLOVERから骨髄移植財団へのクリック募金 375円
WCG 6,707,766 (#10,179)

勝手にマラリア2011/11/28 23:34

久しぶりに、スタートメニューのWCGのステータスを見てみたら、見慣れないリザルトを解析していました。

どうやら、マラリアの解析がはじまったようです。
新しいプロジェクトが始まった時は、選択できるように設定していたはずなのに、勝手にマラリア解析がはじまっていました。


あ、10日前にWCGからちゃんとメールきてた。
In honor of World Community Grid's 7th birthday, we are pleased to announce that a new research project called GO Fight Against Malaria has been launched.

Malaria is one of the three deadliest infectious diseases on earth and is caused by parasites that infect both humans and animals. Half of the entire human population is at risk: in 2006, 247 million people became infected with malaria. Of the nearly one million deaths caused by malaria each year, 85% of those are children.

The researchers at The Scripps Research Institute are running the GO Fight Against Malaria project on World Community Grid to evaluate millions of candidate compounds to advance the search for new drugs that can cure patients who are infected with multi-drug-resistant mutant "superbugs" of malaria.

For more information about this important project, please view the press announcement on Citizen IBM.

GO Fight Against Malaria is the 10th project actively running on World Community Grid. To ensure that we continue to deliver results to the researchers as expeditiously as possible, we are challenging our members to help World Community Grid reach 2 million registered devices by December 31, 2011. We only need 100,000 additional devices to reach this goal. To help our community reach this goal, please read about our 7th Birthday Challenge to our Members.

Thank you for making World Community Grid an overwhelming success and allowing us to provide computing power to researchers working on pressing humanitarian issues for 7 years. Happy 7th Birthday World Community Grid!

Thank you,

The World Community Grid Team
価格.comから骨髄移植財団へのクリック募金1,456円
smileCLOVERから骨髄移植財団へのクリック募金 258円
WCG 6,202,625 (#9,460)

篠沢教授に全部2011/11/17 23:11

倍率ドン、さらに倍。懐かしいフレーズです。
クイズダービーに出演していた篠沢教授が難病と闘っているそうです。

今晩のテレビにさだまさしさんが出演していて、それに釣られて見ていたら、篠沢教授の現在の様子の取材をしていました。

自宅で奥様が介護をしているのですが、とても前向きで明るく、「病気だけど元気」でした。

だんだん難しくなってきている外出にもチャレンジし、思い出の場所に旅行に行くシーンがあったのですが、そこで教授が奥様にラブレターのサプライズ。
ちょっと涙がにじんでしまいました。

昨日の試写会も夫婦愛がテーマ。
20年後、30年後の自分を想像してみたら、その時まで愛し続けられるパートナーが欲しくなりました。

価格.comから骨髄移植財団へのクリック募金1,445円
smileCLOVERから骨髄移植財団へのクリック募金 247円
WCG 6,163,010 (#9,404)

人プロテーオーム2011/10/27 23:38

人プロテーオームがどうしたって??
On October 21, 2011, Dr. Richard Bonneau from New York University provided a webcast update on the Human Proteome Folding project.

We recorded Dr. Bonneau's webcast and put it on YouTube.

If you were unable to participate in the webcast, you may watch it at your leisure by going to the News & Updates article here.

If you experienced audio issues during the live webcast, please consider watching the webcast again on YouTube, as there are no audio issues with this recording.

Stay tuned for more webcasts in the future.

Thank you,

The World Community Grid Team
2011年10月21日に、ニューヨーク大学から博士リチャードBonneauはヒトプロテオームフォールディングプロジェクトに関するWebキャストの最新情報を提供した。

私たちは、博士Bonneauのウェブキャストを記録し、YouTubeにそれを置く。

あなたがウェブキャストに参加できなかった場合、あなたはここにニュース&更新記事に行くことによってあなたの余暇でそれを見ることができる。

ライブウェブキャスト中にオーディオの問題を経験している場合、この録音ではオーディオの問題がないとして、YouTubeで再びキャストを見てご検討ください。

将来的にはより多くのWebキャストにご注目ください。

、ありがとう

World Community Gridのチーム


価格.comから骨髄移植財団へのクリック募金1,425円
smileCLOVERから骨髄移植財団へのクリック募金 227円
WCG 6,099,805 (#9,284)

9,000位2011/09/16 23:48

一時期、7,800位くらいまで行ったWCGの解析ランキング。
とうとう9,000位まで落ちてしまいました。

というのも、そこそこのスペックのパソコンを、節電のために停止しているからです。

ほとんど解析専用となっていた自作パソコンですが、ここ数ヶ月、全然電源を入れていません。

9月9日に電力使用制限礼が解除されたんだから、解析を再開しようかな?

価格.comから骨髄移植財団へのクリック募金1,386円
smileCLOVERから骨髄移植財団へのクリック募金 188円
WCG 6,017,334 (#9,003)