ないのうの「ちボラ」ブログ

The first-ever man vs. machine Jeopardy! competition will air next week. The contest is between two of the most celebrated Jeopardy! Champions -- Brad Rutter and Ken Jennings -- playing against IBM's 'Watson' computing system. The grand prize for this competition will be $1 million, with second place earning $300,000, and third place earning $200,000.

IBM will be donating 100% of 'Watson's' winnings to charity, with 50% of those winnings going to World Vision and 50% going to World Community Grid!

To read the full article and access the press release, please go to the News & Updates article.

In advance of the Jeopardy! special, the USA based Public Broadcasting Service (PBS) will be showing a NOVA segment on February 9, 2011, entitled Smartest Machine on Earth. For more information about this NOVA special please click here.

If you are unfamiliar with the Jeopardy! game show, please go to the Jeopardy! website. This site also provides you with a chance to vote for your favorite contestant. There is also information on Facebook.

Please tune in to watch this special competition, and cheer 'Watson' on! It will be airing over three days -- February 14, 15, and 16, 2011. Please check your local listings for channel and air times.

Thank you,

The World Community Grid Team

初めての男性対機械Jeopardy！競争は、来週を放送します。コンテストは、最も有名なJeopardyのうちの2つの間にあります！チャンピオン－ブラッドラターとケンジェニングズ－IBMの『ワトソン』コンピュータシステムと対戦すること。300,000ドルをかせいでいる第2の場所で、この競争のための特賞は100万ドルです、そして、第3は200,000ドルをかせぐことを置きます。

World Visionへ行っているそれらの賞金の50%とWorld Community Gridへ行っている50%で、IBMは100%の『ワトソンのもの』賞金を慈善事業に贈呈しています！

完全な記事を読んで、プレスリリースにアクセスするために、NewsとUpdates記事へ行ってください。

Jeopardyに先立って！特別で、USAに拠点を置く公共放送網（PBS）は2011年2月9日にノヴァ部分を示しています。そして、地球の上のSmartest Machineと表題をつけられる。このノヴァスペシャルの詳細については、ここをクリックしてください。

あなたがJeopardyをよく知らない！ゲームショー、Jeopardyへ行ってください！ウェブサイト。このサイトも、あなたにあなたの大好きな競争者に投票する機会を提供します。情報が、Facebookにもあります。

この特別な競争を見るために受信して、『ワトソン』を応援してください！それは、3日 ― 2月14日、15と16、2011 ― にわたる放送です。チャンネルと空気時間のためにあなたのローカルリストをチェックしてください。

ありがとう、

国際社会格子チーム